You can use GitHub lists to sort an unorganized lists of repos like this:

Into something like this:

It's pretty simple. Just go into your repositories tab on www.github.com and select the dropdown arrow next to each repository to categorize it into a specific “list”:

You can then browse your repos under specific lists on the https://github.com/USERNAME?tab=stars page.